Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
No Indicado
La frase "CACO 'E ÑEMA" es usada en nuestro lenguaje para describir a cierta persona que es calvocompletamente calvo y ademas el caco cabeza le brilla como brilla la Ñema glande cuando el guevo pene esta parao erecto.
A> loco, chekeate akel calvo
B> cual? el k tiene dos entraditas en la frente
A> no, akel caco e Ñema
No Indicado
Rep. Dominicana
Ago
30
2010
No esta en ningun diccionario, pero los dominicanos lo definen como el mote ideal para el tonto, idiota, estupido, bobo, lento,sonso,poco inteligente, pasado de moda, desabrido, de poca importancia, poco relevante, apagado, distraido, ido y un monton de etceteras.
La palabra pariguayo en su dos maneras de escribirla es sin duda la la que define la manera de ser de un "tipo" que lleva la de perder siempre
Juan esta enamorado de Juana, pero es muy lento. No alcanza a decirselo nunca. Ahi actua como tal: pariguayo.
Juan se encontro $2,000.00 y el pariguallo ese lo devolvio. Ese si es un pariguayo!
Rep. Dominicana
No Indicado
LA palabra "jibara" o "jibaro" significa campesinos, persona que trabaja la Tierra ,persona rustica.Tambien se le da el nombre de jibaro a Los indigena que habitan in LA zona oriental del Ecuador las persona perteneciente a este pueblo practicaban o practica una tecnica de modificacion y reduccion de cabeza y en el diccionario de Santo Domingo jibaro significa Cimarron ,arisco persona que a tenido poco roce o ninguna con LA civilizacion y LA modernidad en ningun lugar se encuentra que LA palabra jibaro significa mujer de LA mala Vida.
1-Juan parece un "jibaro"cada ves que viene a La cuidad.
2-Ellos parecen jibaros por su cabeza tan chiquita.
No Indicado
Chile
Se dice de la persona que es utilizada como sirviente de otra, sea en forma voluntaria o involuntaria. También el concepto incluye a los individuos que no tienen carácter o fuerza de voluntad para llevar a cabo ciertos actos. Posee una connotación negativa, es una manifestación de menosprecio utilizada en CHILE, dentro de un contexto de jerga o lenguaje inculto.
Andai entero perkin pajaron wanako reculiao y la perra culia que te reparió en un camión; sapo conchetumare ....andan puro trapeando el suelo con voh, wacho gil !
Chile
Costa Rica
A vueltas sobre maje/mae
Fernando Díez Losada
fdiez@nacion.com
filólogo
M aje/mae se ha considerado en nuestros tiempos como uno de los costarriqueñismos populares de uso más generalizado, en el plano coloquial, desde luego. Pero no nos equivoquemos, el DRAE registra el término maje y atribuye su uso no solo a Costa Rica, sino también a casi el resto del istmo y a México. Véanlo: “ maje . 1. adj. C. Rica, El Salv., Hond., Méx. y Nic. tonto (falto de entendimiento o de razón). No sea usted maje, no deje que lo boten del trabajo . U. t. c. s. 2. m. jerg. C. Rica y Hond. Muchacho, joven . 3. m. Nic. fulano (persona indeterminada). Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tonto”.
Por otra parte mae no lo recoge el DRAE y parece ser, esta vez sí, exclusivamente tico. Se trata, en realidad, del mismo término maje al que se le ha aplicado, por comodidad tal vez, la figura de dicción conocida como síncopa, consistente en la supresión de uno o más sonidos dentro de un vocablo: en este caso se eliminó la jota.
Siempre tuvimos nuestras dudas sobre el vocablo maje en México. Si partimos de la tesis de que el vocablo maje (y después mae ) nació en Tiquicia (y más concretamente en la capital) no hace tantos años (Carlos Gagini no lo registra en su diccionario), ¿cómo llegó a México, incluso sin pasar por Guatemala? Sin embargo, en el Diccionario del español usual en México, dirigido por Luis Fernando Lara, se lee: “ maje adj y s m y f (Coloq) Que es tonto o ingenuo: «¡Qué maje eres; así no se corta la madera», «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
El origen que algunos han dado a este vocablo tico maje (exportado después, aun sin TLC, al resto de Centroamérica y México) se relaciona con un inocente aprendiz de zapatero, a principios del siglo pasado, encargado de majar o martillear las láminas de suela. Sus amigos le decían burlonamente cuando pasaban por el taller: “ maje, maje ... más duro”.
Hacerse el maje . 1. loc. verb. coloq. C. Rica y Hond. hacerse el tono”, «Se hizo el maje cuando lo interrogaron»...”.
Costa Rica
Rep. Dominicana
Oct
23
2007
Probablemente la palabra mas usada en la Republica Dominicana.
En el diccionario aparece como: Cáscara tierna y larga en que están encerradas las semillas de algunas plantas.
A pesar de esta limitada definicion, la palabra vaina tiene un sin numero de usos en las calles de Santo Domingo.
- Engaño: "Viste la vaina que me hizo el tipo ese"
- Situación difícil: "Que vaina la que me pasan a mi..."
- Punto de referencia: \Pásame eso que está encima de esa vaina..."
- Degradación sexual: " Y con esa vainita e' que tu piensa hacerme gozar...?"
- Defensa personal: "Le di tre' güamazos con una vaina que encontré..."
- Ignorar una situación: "A mi no me importa esa vaina..." , "Yo no se de esa vaina...", "A mi no me venga con vaina..."
- Actitud incomprensible: "Y que vainas son las tuyas... he?..."
- Enaltecer el talento de una persona: "Ese tipo sabe su vaina..."
- Algo que salio mal: "Se jodió la vaina..."
- Insulto: "Le dije pal' de vaina por freca..."
Rep. Dominicana
Venezuela
Nombre como se conoce en Venezuela a cierto felino de color grisáceo, con la cabeza del tamaño del gato común. El tren o parte posterior del animal, es más alto (30 cm de alto) que la zona anterior (20 cm de alto). Desde la cabeza a la base de la cola mide entre 40-45 cm, su cola es fina y alargada. Tiene hábitosnocturnos y habita principalmente en los bosques caducifolios de los altos Llanos centrales. Su nombre científico es Felisyagouaroundi.
"esos niños son como gato de monte”; en lenguaje venezolano explica el comportamiento salvaje y poco educado de alguien.
Venezuela
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
